Fondazione di origine bancaria, Fondazione Monteparma, palazzo, sede