A cura di Arturo Carlo Quintavalle

I Convegni di Parma, 7 “Medioevo mediterraneo: l’Occidente, Bisanzio e l’Islam”
Atti del Convegno internazionale di studi
Parma, 21-25 settembre 2004 Palazzo Sanvitale


Non spetta certo a me discutere della civiltà attorno alle rive del Mediterraneo ma penso di potere suggerire una chiave di lettura legata alle tre grandi religioni monoteiste che si affacciano e muovono proprio dalle sponde del Mediterraneo, quella cristiana, quella ebraica, quella islamica.

A volte conviene riflettere sulla nostra storia, la storia delle fede e della civiltà cristiana sulle rive del Mediterraneo, per ritrovare momenti e radici comuni con altre religioni, con diverse culture. La divisione fra la chiesa d’Oriente e quella d’Occidente risale certo alla età medioevale e in qualche modo prosegue ancora oggi, ma non dobbiamo dimenticare che essa ha trovato momenti importanti di dialogo che proprio adesso si vengono infittendo.

Il nodo da sciogliere resta quello della religione islamica che ha come punto di partenza proprio i testi del Vecchio e del Nuovo Testamento: infatti Maometto considera Cristo l’ultimo dei profeti e la impostazione stessa del Corano ha come presupposto la Bibbia. In questo sistema complesso i momenti di confronto sono numerosi e lo sono anche fra religione ebraica e mondo islamico; possiamo anzi dire che le comunità ebraiche hanno propri spazi, commerci e libertà di culto molto più nel mondo orientale sottoposto al dominio dell’Islam che in Occidente; del resto le comunità cristiane insediate negli scali commerciali delle repubbliche marinare di Genova e di Venezia, hanno spazi significativi e libertà di culto nei porti maggiori dell’Oriente e dell’Africa settentrionale.

Questa storia così complessa, ricca di conflitti e di rappacificazioni, non deve farci dimenticare che valorizza il confronto e la convergenza di fatto fra le tre grandi religioni monoteiste sulle rive del Mediterraneo. Un convergere, nel segno del reciproco rispetto, di queste religioni, e di queste culture, appare oggi una tappa irrinunciabile della nostra stessa esistenza e di quella dei nostri figli.

Introduzione al volume di
Gilberto Greci
Presidente della Fondazione Banca Monte di Parma


Sommario

Racconti d’Oriente
Arturo Carlo Quintavalle


Bizantine Art and the West”
Forty Years after the Athens Exhibition and Dumbarton Oaks Symposium
Herbert L. Kessler


Bisanzio: lo statuto dell’immagine
Maria Andaloro


L’Islam et L’occident roman: quelques erreurs historiographiques
Xavier Barral i Altet


Dall’archeologia alla storia. Nuove evidenze per una rettifica di luoghi comuni riguardanti le province di Palestina e di Arabia nei secoli IV-VII d.C.
Michele Piccirillo


Chiesa e strada in epoca paleocristiana
Beat Brenk

Le monde franc et l’Orient du VIe au IXVe siècle
Jean-Pierre Caillet


Le maestranze greco-costantinopolitane a Roma nel VI secolo
Eugenio Russo


Resafa nel VI secolo
Marina Falla Castelfranchi


I marmi di Giustiniano: sectilia parietali nella Santa Sofia di Costantinipoli
Alessandra Guiglia Guidobaldi


L’arte a Roma attorno al 650: greci, orientali e romani
Lourdes Diego Barrado


L’immagine di Cristo crocifisso tra Oriente e Occidente (secolo V-VII)
Fernando Galtier Martì


Fare immagini tra Occidente e Oriente: Claudio di Torino, Pasquale I e Leone V l’Armeno
Antonella Ballardini


La questione bizantina in alcuni monumenti dell’Italia altomedievale: la “perizia greca” nei “tem-pietti” di Cividale del Clitumno, Santa Maria foris portas a Castelseprio e San Salvatore a Brescia, Santa Mari Antiqua a Roma
Valentino Pace
Balneum/Hamãm: un inedito anatomico
Gianclaudio Macchiarella


La Cappadoce aux VIIe-IXe siècles: quelques nouveaux témoignages archéologiques
Catherine Holivet-Lévy


La « orthographia » del Tempietto del Clitunno
Antonio Cadei


Il Mediterraneo “crocevia” e “crogiuolo” millenario di civiltà: la testimonianza della Sardegna
Silvana Casartelli Novelli


I plutei di Sant’Aspreno a Napoli e la decorazione animalistica nella Campania medievale
Francesco Gandolfo


Oriente eccentrico: provincia greca e Islam nella miniatura italomeridionale dell’alto Medioevo
Giulia Orofino


Il chiostro e l’abbazia: insediamenti monastici nell’Italia altomedievale
Pio Francesco Pistilli


Scultura ad incrostazione di mastice: confronti fra la tecnica orientale e quella occidentale
Fabio Coden


Le pitture dell’eremo di San Martino sul monte Acuziano: modelli greco-orientali agli albori dell’abbazia di Farfa
Simone Piazza


Nuove osservazioni sui plutei di Santa Restituta a Napoli
Giorgia Corso


La Koimesis bizantina di Miggiano (Lecce): iconografia e fonti liturgiche
Manuela De Giorgi


“Érga Chymeutà”: icone a smalto dell’XI e XII secolo tra Bisanzio e l’Occidente
Simona Moretti


Bisanzio e l’antico nell’Evangelistario di Nonantola
Mariapia Branchi


Reliquie della Vera Croce in Puglia e Basilicata fra XI e VI secolo
Sofia di Sciascio


Segni epigrafici e sistemi illustrativi “alla greca” nel mosaico di San Clemente a Roma
Stefano Riccioni


L’antico in due edifici siriani medievali. La formazione dell’arte musulmana e il suo rapporto con l’antico: la Siria del XII secolo
Mattia Guidetti


Visione e memoria dei Luoghi Santi. Testimonianze scritte e iconografiche in Puglia nel tardo Medioevo
Giulia Civitano


Kanytella. Cristianizzazione e riuso dello spazio urbano in una città paleobizantina della Cilicia
Antonio Iacobini, Mauro della Valle, Andrea Paribeni


Imparare dell’altro: il dialogo tra l’arte cristiana e al-Andalus
Milagros Guardia


La scultura architettonica di epoca omayyade tra Bisanzio e la Persia sasanide: i capitelli di Qasr al-Muwaqqar in Giordania
Claudia Barsanti


Oriental Presence and Medieval Art in Croatian Pannonia
Vladimir P. Goss


L’imitation des tissues “orientaux” dans l’art du Haut Moyen Âge et de l’époque romane. Témoiganges et problèmatiques
Jacqueline Leclercq-Marx


Sarvistan e il mito dell’origine delle volte : Strzygowski, l’Iran e l’Occidente
Giovanna Valenzano




 

 

 


© copyright Fondazione Monte di Parma - Tutti i diritti riservati - mail: info@fondazionemonteparma.it